Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ap·proach [əˈprəʊtʃ]
- I v/i
- 1. sich nähern; (heran)nahen, bevorstehen
- 2. fig nahekommen, ähnlich sein (to +dat)
- 3. FLUG an-, einfliegen
- 1. sich nähern; (heran)nahen, bevorstehen
- II v/t
- 1. sich nähern (+dat): approach the city; approach the end
- 2. fig nahekommen (+dat), (fast) erreichen: approach the required sum
- 3. herangehen an (+akk): approach a task
- 4. herantreten oder sich heranmachen an (+akk): approach a customer; approach a girl
- 5. jemanden angehen, bitten; sich an jemanden wenden (for um, on wegen)
- 6. auf etwas zu sprechen kommen
- 1. sich nähern (+dat): approach the city; approach the end
- III s
- 1. (Heran)Nahen n (auch eines Zeitpunktes etc); Annäherung f, Anmarsch m FLUG Anflug m
- 2. fig(to) Nahekommen n, Annäherung f (an +akk);Ähnlichkeit f (mit):an approach to truth annähernd die Wahrheit
- 3. Zugang m, Zufahrt f, Ein-, Auffahrt f
- 4.(to) Einführung f (in +akk), erster Schritt (zu), Versuch m (+gen):a good approach to philosophy;an approach to a smile der Versuch eines Lächelns
- 5. oft pl Herantreten n (to an +akk), Annäherungsversuche pl
- 6.auch method oder line of approach (to)
a) Art f und Weise f etwas anzupacken, Methode f, Verfahren n, Ansatz f,
b) Auffassung f (+gen), Haltung f, Einstellung f (zu), Stellungnahme f (zu); Behandlung f eines Themas etc
- 1. (Heran)Nahen n (auch eines Zeitpunktes etc); Annäherung f, Anmarsch m FLUG Anflug m